Super Mario non è italiano
Secondo quanto riportato da CBR.com, Super Mario, l’iconico personaggio dei videogiochi di casa Nintendo, non sarebbe italiano ma giapponese.
A dichiararlo è Masayuki Uemura, il responsabile di design del NES, la prima console Nintendo, che ebbe successo in America e in Europa proprio grazie a Super Mario, riconoscibile per i suoi tratti tipicamente occidentali.
Uemura lo ha rivelato durante un’intervista per Kotaku:
Anche se Super Mario Bros non è ambientato in Giappone, lui comunque è giapponese. Nonostante il nome italiano, non lo è. Miyamoto e i creatori del videogioco sono stati bravi a giocare sull’ambiguità del nome italiano.
Ma ad accrescere questa ambiguità, sono state anche le dichiarazioni rilasciate negli anni da Miyamoto stesso, che più volte aveva affermato il suo amore per i fumetti internazionali, risultati utili per la costruzione di Mario, coi baffoni e il nasone. Caratteristiche, queste, che gli hanno sempre fatto pensare di aver creato un personaggio italiano.